SureColor SC-T3700DE

Name: SureColor SC-T3700DE
Brand: Epson
SKU: C11CH80302A0
Price: 20646.48 PLN

6-kolorowa drukarka 24-calowa

W pełni zintegrowana drukarka z dwoma rolkami, 6-kolorowym atramentem pigmentowym (Pk, Mk, CMY, czerwony) oraz wysokim poziomem zabezpieczeń danych i dostępu.

Model SC-T3700DE łączy wysoką wydajność z bezpieczeństwem, spełniając codzienne potrzeby przedsiębiorstw i drukarni komercyjnych w zakresie druku. Dzięki 6-kolorowemu atramentowi pigmentowemu UltraChrome XD3 z nową czerwienią użytkownicy mogą precyzyjnie powielać swoje logo i drukować wyraziste, żywe obrazy na plakatach oraz tymczasowych reklamach zewnętrznych. Bezproblemowe działanie zapewnione jest przez 28 funkcji zabezpieczeń i gwarancję z naprawą na miejscu.

SKU: C11CH80302A0

NASZA CENA:

20.646,48 zł

z VAT (16.785,76 zł bez VAT)

SureColor SC-T3700DE

20.646,48 zł

z VAT (16.785,76 zł bez VAT)

Informacje ogólne

Szybkość i duże pojemności

Dzięki prędkości do 130 m²/godz., dwóm rolkom, funkcjom automatycznego podawania oraz wkładom atramentowym o pojemności 700 ml drukarka SC-T3700DE umożliwia szybkie drukowanie wysokonakładowe bez obniżania jakości.

Kompaktowe wymiary – wszechstronna konstrukcja

Prosta, kompaktowa i elegancka obudowa zawiera wszystkie standardowe funkcje, bez kłopotliwych opcji dodatkowych. Idealna do biur i biurowych korytarzy.

Idealna w handlu detalicznym

Urządzenie SC-T3700DE pozwala uzupełniać nośniki za pomocą funkcji automatycznego ładowania, ponownie drukować pliki z samoszyfrującego dysku SSD o pojemności 960 GB¹ oraz uzupełniać materiały eksploatacyjne – wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na interfejsie użytkownika.

Szczegółowe wydruki w żywych kolorach

Niezależnie od tego, czy drukowana jest duża ilość szczegółowych rysunków technicznych, czy tymczasowe szyldy i plakaty POP na potrzeby sklepu czy hotelu, wydruki są wyraziste i mają żywe kolory.

Najważniejsze cechy

Wysoka wydajność Szybkie, wszechstronne i bezpieczne drukowanie z komputera, urządzenia mobilnego i pamięci USB
Ulepszone funkcje zabezpieczeń Bezproblemowa ochrona poufnych dokumentów
Wszechstronność Automatyczne ładowanie nośników i funkcja „Zapisz w”
Wysoka jakość obrazu Rozdzielczość 1200 x 2400 dpi z wykorzystaniem kropli wielkości 3,5 pl
Cenne opcje Dysk SSD 960 GB (opcjonalny) i układarka produkcyjna

Pobierz dodatkowe informacje

SureColor SC-T3700DE Karta produktu / Broszura PDF

Tx Series Single Function PDF

Parametry techniczne

Cechy i dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Technika

Metoda drukowania

6-kolorowa drukarka atramentowa

Technologia tuszów

Pigmentblekk

Drukowanie

Liczba kolorów

6 colour

Colours Capacity

Photo Black [350ml, 700ml], Matte Black [350ml, 700ml], Cyan [350ml, 700ml], Yellow [350ml, 700ml], Magenta [350ml, 700ml], Red [350ml, 700ml], Photo Black [350ml, 700ml], Matte Black [350ml, 700ml], Cyan [350ml, 700ml], Yellow [350ml, 700ml], Magenta [350ml, 700ml], Red [350ml, 700ml], Photo Black [350ml, 700ml], Matte Black [350ml, 700ml], Cyan [350ml, 700ml], Yellow [350ml, 700ml], Magenta [350ml, 700ml], Red [350ml, 700ml]

Minimalna wielkość kropel

3,5 pl, Z technologią kropli o zmiennej wielkości

Minimum line width

0,26 mm

Line accuracy

+/- 0,1

Drukowanie z

PC, MAC, Mobile Device, USB

Printing Resolution - Draft

300 x 600 DPI

Printing Resolution - Maximum Quality

2.400 x 1.200 DPI

Obsługa papieru / nośników

Formaty papieru

Rolka — 17 cali (43,2 cm), Rolka — 24 cali (61,0 cm), Niestandardowa szerokość i długość, A1, A2+, A3+, A4 (21.0x29,7 cm)

Auto Take Up Reel

Tak

Printable Length

Roll 91

Roll Capacity - Diameter

Roll 1: 170 mm, Roll 2: 170 mm

Roll Capacity - Weight

Roll 1: 1.200 g, Roll 2: 1.200 g

Drukowanie bez marginesów włączone

10" (25.4cm) Roll, 10" (25.4cm) Roll, 10" (25.4cm) Roll, 17" (43.1cm) Roll, 17" (43.1cm) Roll, 17" (43.1cm) Roll, 24" (60.9cm) Roll, 24" (60.9cm) Roll, 24" (60.9cm) Roll

Informacje ogólne

Zużycie energii

75 W, 32 W (tryb ekonomiczny), 0,3 W (w trybie czuwania)

Wymiary produktu

1.365‎ x 499 x 975 mm (Szerokość x Głębokość x Wysokość)

Waga produktu

118 kg

Usługi drukowania z urządzeń mobilnych i w chmurze

Epson Cloud Solution PORT, Epson Cloud Solution PORT, Epson Cloud Solution PORT

Zawartość zestawu

Instalacja / Podręcznik bezpieczeństwa, Instalacja / Podręcznik bezpieczeństwa, Instalacja / Podręcznik bezpieczeństwa, Spindle Unit(s), Spindle Unit(s), Spindle Unit(s), SureColor T-Series Printer, SureColor T-Series Printer, SureColor T-Series Printer, User Guide Kit (CD), User Guide Kit (CD), User Guide Kit (CD), Dokumenty gwarancyjne, Dokumenty gwarancyjne, Dokumenty gwarancyjne, Instrukcja połączenia Wi-Fi/sieciowego, Instrukcja połączenia Wi-Fi/sieciowego, Instrukcja połączenia Wi-Fi/sieciowego

Optional extras

Rozszerzenia gwarancji Cover Plus, Rozszerzenia gwarancji Cover Plus, Rozszerzenia gwarancji Cover Plus, Dysk SSD (półprzewodnikowy), Dysk SSD (półprzewodnikowy), Dysk SSD (półprzewodnikowy)

Inne funkcje

Memory

4 GB

Emulacje

ESC/P, PDF 1.7, HP-GL2, RTL

Optional storage

1TB SSD

Optional Software & Solutions

Epson Print Automate, Epson Print Automate, Epson Print Automate, Dinax Mirage, Dinax Mirage, Dinax Mirage, Epson Cloud Solution PORT, Epson Cloud Solution PORT, Epson Cloud Solution PORT, Epson Print Layout, Epson Print Layout, Epson Print Layout, Epson LFP Accounting Tool, Epson LFP Accounting Tool, Epson LFP Accounting Tool, Epson Device Admin, Epson Device Admin, Epson Device Admin

Security

SNMP V3, SNMP V3, SNMP V3, IPSec, IPSec, IPSec, AES-256, AES-256, AES-256, Data Encryption, Data Encryption, Data Encryption, NFC - Card Authentication Reader, NFC - Card Authentication Reader, NFC - Card Authentication Reader, TMP (Trusted Platform Module), TMP (Trusted Platform Module), TMP (Trusted Platform Module), LDAP, LDAP, LDAP, IEEE802, IEEE802, IEEE802, SSL/TLS, SSL/TLS, SSL/TLS, Panel Admin Mode, Panel Admin Mode, Panel Admin Mode

Przetwarzanie nośników wydruku

Automatyczna gilotyna, Automatyczna gilotyna, Automatyczna gilotyna, Automatyczna nawijarka, Automatyczna nawijarka, Automatyczna nawijarka, Drukowanie bez marginesów, Drukowanie bez marginesów, Drukowanie bez marginesów

Inne

Gwarancja

12 miesiące/miesięcy Serwis na miejscu

Akcesoria

Materiały eksploatacyjne

Atramenty Epson zostały opracowane z myślą o perfekcyjnej współpracy z drukarkami naszej firmy oraz zapewnianiu wyraźnego i odpornego na rozmazywanie tekstu, który przetrwa pokolenia.

Różne

Auto Cutter Blade

C13S210117

Nasza cena:

789,00 zł

TERAZ (z VAT):

Borderless Maintenance Box (Tx700/Px500)

C13S210116

Nasza cena:

329,00 zł

TERAZ (z VAT):

Maintenance Box (Tx700/Px500)

C13S210115

Nasza cena:

324,78 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Yellow T50M4 (700ml)

C13T50M400

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Matte Black T50M8 (700ml)

C13T50M800

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Photo Black T50M1 (700ml)

C13T50M100

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Magenta T50M3 (700ml)

C13T50M300

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Red T50MF (700ml)

C13T50MF00

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Cyan T50M2 (700ml)

C13T50M200

Nasza cena:

1.362,90 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Photo Black T50U1 (350ml)

C13T50U100

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Cyan T50U2 (350ml)

C13T50U200

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Matte BLK T50U8 (350ml)

C13T50U800

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Yellow T50U4 (350ml)

C13T50U400

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Red T50UF (350ml)

C13T50UF00

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Singlepack UltraChrome XD3 Magenta T50U3 (350ml)

C13T50U300

Nasza cena:

753,94 zł

TERAZ (z VAT):

Cleaning Stick S090013 (50 pcs)

C13S090013

Nośniki

Archival Matte Paper

Archival Matte Paper, DIN A3+, 189g/m2, 50 Arkuszy

C13S041340

Nasza cena:

301,00 zł

TERAZ (z VAT):

Archival Matte Paper, DIN A3, 189g/m2, 50 Arkuszy

C13S041344

Nasza cena:

225,72 zł

TERAZ (z VAT):

Archival Matte Paper - A4 - 50 Arkuszy

C13S041342

Nasza cena:

97,00 zł

TERAZ (z VAT):

Bond Paper Bright 90

Bond Paper Bright 90, 610mm x 50m

C13S045278

Nasza cena:

110,78 zł

TERAZ (z VAT):

Bond Paper Bright 90, 594mm x 50m

C13S045277

Nasza cena:

108,06 zł

TERAZ (z VAT):

Bond Paper Satin 90

Bond Paper Satin 90, 610mm x 50m

C13S045282

Nasza cena:

158,59 zł

TERAZ (z VAT):

Bond Paper White 80

Bond Paper White 80, 610mm x 50m

C13S045273

Nasza cena:

103,13 zł

TERAZ (z VAT):

Bond Paper White 80, 594mm x 50m

C13S045272

Nasza cena:

100,67 zł

TERAZ (z VAT):

Błyszczący papier fotograficzny do zastosowań produkcyjnych

Production Photo Paper Glossy 200 24" x 30m

C13S450371

Nasza cena:

306,19 zł

TERAZ (z VAT):

Coated Paper 95

Coated Paper 95, 610mm x 45m

C13S045284

Nasza cena:

175,69 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Posterboard

Enhanced Matte Posterboard, 24" x 30", 1130g/m2

C13S041598

Nasza cena:

641,82 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Posterboard, DIN A3+, 800g/m2, 20 Arkuszy

C13S042110

Nasza cena:

294,84 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Posterboard, DIN A2, 800g/m2, 20 Arkuszy

C13S042111

Nasza cena:

452,43 zł

TERAZ (z VAT):

Matte Backlit Film

Matte Backlit Film, 24" x 30,5 m, 280g/m2

C13S045083

Nasza cena:

999,20 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Doubleweight Matte Paper w rolce

Doubleweight Matte Paper Roll, 24" x 25 m, 180g/m2

C13S041385

Nasza cena:

418,11 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Enhanced Adhesive Synthetic Paper w rolce

Enhanced Adhesive Synthetic Paper Roll, 24" x 30,5 m, 135g/m2

C13S041617

Nasza cena:

1.438,78 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Enhanced Matte Paper

Enhanced Matte Paper, DIN A3+, 192g/m2, 100 Arkuszy

C13S041719

Nasza cena:

504,38 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Paper, DIN A4, 192g/m2, 250 Arkuszy

C13S041718

Nasza cena:

474,04 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Paper, DIN A2, 192g/m2, 50 Arkuszy

C13S042095

Nasza cena:

395,58 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Enhanced Synthetic Paper w rolce

Enhanced Synthetic Paper Roll, 24" x 40 m, 84g/m2

C13S041614

Nasza cena:

805,61 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Epson Enhanced Matte Paper w rolce

Enhanced Matte Paper Roll, 24" x 30,5 m, 189g/m2

C13S041595

Nasza cena:

569,53 zł

TERAZ (z VAT):

Enhanced Matte Paper Roll, 17" x 30,5 m, 189g/m2

C13S041725

Nasza cena:

413,63 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Epson Premium Glossy Photo Paper w rolce

Premium Glossy Photo Paper Roll, 24" x 30,5 m, 260g/m2

C13S041638

Nasza cena:

950,75 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Glossy Photo Paper Roll, 24" x 30,5 m, 166g/m2

C13S041390

Nasza cena:

797,97 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Glossy Photo Paper Roll, 16" x 30,5 m, 260g/m2

C13S041742

Nasza cena:

634,29 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Glossy Photo Paper, 16" x 30,5 m, 170g/m2

C13S042076

Nasza cena:

613,83 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Glossy Photo Paper Roll, 329 mm x 10 m, 255g/m2

C13S041379

Nasza cena:

272,81 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Epson Singleweight Matte Paper w rolce

Singleweight Matte Paper Roll, 24" x 40 m, 120g/m2

C13S041853

Nasza cena:

490,20 zł

TERAZ (z VAT):

Singleweight Matte Paper Roll, 17" x 40 m, 120g/m2

C13S041746

Nasza cena:

347,30 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Photo Quality Ink Jet

Photo Quality Ink Jet Paper, DIN A3+, 104g/m2, 100 Arkuszy

C13S041069

Nasza cena:

346,99 zł

TERAZ (z VAT):

Photo Quality Ink Jet Paper, DIN A3, 104g/m2, 100 Arkuszy

C13S041068

Nasza cena:

278,59 zł

TERAZ (z VAT):

Photo Quality Ink Jet Paper, DIN A2, 102g/m2, 30 Arkuszy

C13S041079

Nasza cena:

208,99 zł

TERAZ (z VAT):

Photo Quality Inkjet Paper - A4 - 100 Arkuszy

C13S041061

Nasza cena:

76,00 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Premium Glossy Photo Paper (Graphic Arts)

Premium Glossy Photo Paper, DIN A2, 255g/m2, 25 Arkuszy

C13S042091

Nasza cena:

267,68 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Glossy Photo Paper, DIN A3+, 250g/m2, 20 Arkuszy

C13S041316

Nasza cena:

159,14 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Premium Luster Photo Paper

Premium Luster Photo Paper, DIN A3+, 250g/m2

C13S041785

Nasza cena:

852,54 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper, DIN A4, 250g/m2

C13S041784

Nasza cena:

849,16 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper, DIN A2, 250g/m2, 25 Arkuszy

C13S042123

Nasza cena:

279,63 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Presentation Matte Paper

Presentation Matte Paper Roll, 24" x 25 m, 172g/m2

C13S041295

Nasza cena:

308,99 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Presentation Paper HiRes 120/180

Presentation Paper HiRes 120, 610mm x 30m

C13S045287

Nasza cena:

173,75 zł

TERAZ (z VAT):

Presentation Paper HiRes 180, 610mm x 30m

C13S045291

Nasza cena:

168,75 zł

TERAZ (z VAT):

Papier Water Resistant Matte Canvas w rolce

WaterResistant Matte Canvas Roll, 24" x 12,2 m, 375g/m2

C13S042014

Nasza cena:

875,15 zł

TERAZ (z VAT):

WaterResistant Matte Canvas Roll, 17" x 12,2 m, 375g/m2

C13S042013

Nasza cena:

669,28 zł

TERAZ (z VAT):

Papier fotograficzny

Photo Paper Gloss, 24" x 30,5 m, 250g/m2

C13S041893

Nasza cena:

562,47 zł

TERAZ (z VAT):

Photo Paper Gloss, 17" x 30,5 m, 250g/m2

C13S041892

Nasza cena:

410,26 zł

TERAZ (z VAT):

Papier fotograficzny Premium Semigloss Photo Paper (Graphic Arts)

Premium Semigloss Photo Paper, DIN A2, 250g/m2, 25 Arkuszy

C13S042093

Nasza cena:

267,68 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semigloss Photo Paper, DIN A3, 251g/m2, 20 Arkuszy

C13S041334

Nasza cena:

246,76 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semigloss Photo Paper, DIN A3+, 250g/m2, 20 Arkuszy

C13S041328

Nasza cena:

159,14 zł

TERAZ (z VAT):

Papier fotograficzny Premium Semigloss Photo Paper w rolce

Premium Semigloss Photo Paper Roll, 24" x 30,5 m, 250g/m2

C13S041641

Nasza cena:

950,75 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semigloss Photo Paper Roll, 24" x 30,5 m, 160g/m2

C13S041393

Nasza cena:

797,97 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semigloss Photo Paper Roll, 16" x 30,5 m, 250g/m2

C13S041743

Nasza cena:

634,29 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semigloss Photo Paper, 16,5" x 30,5 m, 160g/m2

C13S042075

Nasza cena:

613,83 zł

TERAZ (z VAT):

Papier fotograficzny Premium Semimatte Photo Paper

Premium Semimatte Photo Paper Roll, 24" x 30,5 m, 260g/m2

C13S042150

Nasza cena:

948,02 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Semimatte Photo Paper Roll, 16" x 30,5 m, 260g/m2

C13S042149

Nasza cena:

634,29 zł

TERAZ (z VAT):

Papier matowy o dużej gramaturze

Matte Paper Heavy Weight, DIN A3+, 167g/m2, 50 Arkuszy

C13S041264

Nasza cena:

289,63 zł

TERAZ (z VAT):

Matte Paper Heavy Weight, DIN A3, 167g/m2, 50 Arkuszy

C13S041261

Nasza cena:

217,10 zł

TERAZ (z VAT):

Matte Paper Heavy Weight - A4 - 50 Arkuszy

C13S041256

Nasza cena:

76,00 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper w roli

Premium Luster Photo Paper, 24" x 30,5 m, 260g/m2

C13S042081

Nasza cena:

949,71 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper, 20" x 30,5 m, 260g/m2

C13S042080

Nasza cena:

789,47 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper, 16" x 30,5 m, 260g/m2

C13S042079

Nasza cena:

629,87 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Luster Photo Paper, 30 cm x 30,5 m, 260g/m2

C13S042078

Nasza cena:

463,78 zł

TERAZ (z VAT):

Production Canvas Matte

Production Canvas Matte, 610mm x 12,2m

C13S045295

Nasza cena:

594,83 zł

TERAZ (z VAT):

Rolka Premium Canvas Satin

Premium Canvas Satin, 24" x 12,2 m, 350g/m2

C13S041847

Nasza cena:

949,26 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Canvas Satin, 17" x 12.2m, 350g/m2

C13S041846

Nasza cena:

695,73 zł

TERAZ (z VAT):

Premium Canvas Satin, 13" x 6,1 m, 350g/m²

C13S041845

Nasza cena:

279,96 zł

TERAZ (z VAT):

Opcje

Wybierz z szerokiej gamy opcji i akcesoriów.

Epson 1TB SSD (Optional)

C12C936671

Nasza cena:

3.159,00 zł

TERAZ (z VAT):

Roll Feed Spindle (24") (SCT3700(D) & SCP6500(D))

C12C937711

Nasza cena:

579,96 zł

TERAZ (z VAT):

Opcje wydłużonej gwarancji CoverPlus

CoverPlus oferuje szybkie i niezawodne usługi dla produktów Epson.

03 years CoverPlus Onsite service including Print Heads for SureColour SC-T3700

CP03OSSEH803

Nasza cena:

4.025,69 zł

TERAZ (z VAT):

04 years CoverPlus Onsite service including Print Heads for SureColour SC-T3700

CP04OSSEH803

Nasza cena:

5.750,99 zł

TERAZ (z VAT):

05 years CoverPlus Onsite service including Print Heads for SureColor SC-T3700

CP05OSSEH803

Nasza cena:

8.626,48 zł

TERAZ (z VAT):

Wsparcie

Potrzebujesz pomocy?

Znajdź najnowsze odpowiedzi na często zadawane pytania, sterowniki, podręczniki, oprogramowanie i informacje o gwarancji dla swojego produktu.

Przejdź do wsparcia

Polecane linki:

Sterowniki i oprogramowanie Często zadawane pytania (FAQ) Instrukcje obsługi i dokumentacja Usługi naprawcze

SureColor SC-T3700DE

Informacje ogólne

Szybkość i duże pojemności

Kompaktowe wymiary – wszechstronna konstrukcja

Idealna w handlu detalicznym

Szczegółowe wydruki w żywych kolorach

Najważniejsze cechy

Pobierz dodatkowe informacje

Parametry techniczne

Metoda drukowania

Technologia tuszów

Liczba kolorów

Colours Capacity

Minimalna wielkość kropel

Minimum line width

Line accuracy

Drukowanie z

Printing Resolution - Draft

Printing Resolution - Maximum Quality

Formaty papieru

Auto Take Up Reel

Printable Length

Roll Capacity - Diameter

Roll Capacity - Weight

Drukowanie bez marginesów włączone

Zużycie energii

Wymiary produktu

Waga produktu

Usługi drukowania z urządzeń mobilnych i w chmurze

Zawartość zestawu

Optional extras

Memory

Emulacje

Optional storage

Optional Software & Solutions

Security

Przetwarzanie nośników wydruku

Gwarancja

Akcesoria

Wsparcie

Potrzebujesz pomocy?

Polecane linki:

Uwagi: